Выделил в отдельную тему, чтобы не потерялось.
Часть 1.
Ждем когда раскроют что там Полунин рисовал.
IMG_20240616_005826_139.jpg
Расхождений, о с тем о чем вещает тот же Панчер, пока не вижу. Разве что использование подсадной в конце.
Другое дело для кого? Для владельца спиноне, натаскивающего легавую по коростелю?
Цитата: Мечков Иван от Июнь 24, 2024, 09:10 Расхождений, о с тем о чем вещает тот же Панчер, пока не вижу.
Отличие в том, что лектор любит своего лоха - завтра он ему понесет копеечку, а я лоха посылаю нахуй))))))))
Дурачок там один со спиноне. Хочет демонстрировать лапотникам породу.. но кроме коростеля, оказывается, нет в его МО нихуя..))))) Тут бы нашему пиздоболу заявиться со своей лекцией о том, как находить куропатку на помойках в новостройках )))) слиться, так сказать, в лошьем экстазе))))))
Тоже ведь миссионер - хочет просвещать темный московский люд демонстрацией своего без пяти минут трайлера))))
Людей,заводящих спиноне для охоты,надо расстреливать на площадях при большом стечении народа. Показательно.
Цитата: Панчер от Июнь 24, 2024, 09:29 со своей лекцией о том, как находить куропатку на помойках
Ну уж нет) все к тебе на юг собрались) ты не слушал чтоли...щас совсем другая масть попрет.
Еще видосик бы прикрепить этоготспиноне с коростелем. Только не с момента подхода к стойке, когда коростель уже "под брюхом", а как он его ковыряет.
У нас его даже дратхаристы игнорируют. Бывают конечно и работы по нему попутно, но чтобы специально...
Весенний перепел, по крайней мере у нас, на сой взгляд еще хуже коростеля. Даже со спаниелем на один подъем несколько проебов, когда только что орущая птица испаряется в неизвестном направлении. Что она тут только что была видно по собаке. Вот кстати возможно длинная следовая работа в конце концов вполне могла бы привести к успеху рано или поздно. Был свителем как следовые росики поднимали коростелей из густючей травы через 10-15 минут. Типа зацепил и на пяточке крутит его. Ведущий при этом вообще на одном месте стоит.
Как вообще весной по перепелу состязания легавых проводят? Отработать его могут не только лишь все?
Только там не про спиноне речь, а про итальянского бракка.
Цитата: Kurzhaar от Июнь 24, 2024, 10:16 Только там не про спиноне речь, а про итальянского бракка.
а ну да. только один хрен.
Шерстка у бракка шелковая прям,гладил в Италии одного. Вот и все его качества. Ходит еще смешно.
Цитата: Мечков Иван от Июнь 24, 2024, 10:02 Как вообще весной по перепелу состязания легавых проводят?
Ставят казан... на казан приходит Стёпа Азоян...)))
Цитата: Панчер от Июнь 24, 2024, 10:53 Ставят казан... на казан приходит Стёпа Азоян...)))
С олениной приходит,что неплохо.Ни разу не ел.
Цитата: Федоровна от Июнь 24, 2024, 11:09 С олениной приходит
И с оленями...))))))))
Цитата: Панчер от Июнь 24, 2024, 09:21 Отличие в том, что лектор любит своего лоха - завтра он ему понесет копеечку, а я лоха посылаю нахуй))))))))
Так ноля и потеряли, а потом сожалели
Цитата: Мечков Иван от Июнь 24, 2024, 09:02 Ждем когда раскроют что там Полунин рисовал.
IMG_20240616_005826_139.jpg
Бля, охуенно))) И научитесь уже вставлять картинки)))
Цитата: Рустамчик от Июнь 24, 2024, 20:36 Мне почем знать
Я сожалел? Может чего забыл..
Цитата: Мечков Иван от Июнь 24, 2024, 09:02 Ждем когда раскроют что там Полунин рисовал.
IMG_20240616_005826_139.jpg
https://youtu.be/PTXQQdDuZB0?si=hJUFaHEKW-J2CAhI
Цитата: Мечков Иван от Июнь 24, 2024, 09:02 Ждем когда раскроют что там Полунин рисовал.
IMG_20240616_005826_139.jpg
https://youtu.be/QPX9rIFJ1Zw?t=21 А вот что после этого обычно бывает))) Так же как и с суками за миллионы(((
Цитата: Septemcolles от Июнь 24, 2024, 20:39 https://youtu.be/PTXQQdDuZB0?si=hJUFaHEKW-J2CAhI
Тоже нехуево))))
Цитата: Панчер от Июнь 24, 2024, 20:38 Я сожалел? Может чего забыл..
да было как то, что не наигрался
Цитата: Рустамчик от Июнь 24, 2024, 20:49 да было как то, что не наигрался
Да? Ну сейчас, вроде, не скучаю, чё-то подзаебали эти "специалисты" от места прописки.. )))))
После статьи Футриса посмотришь на этих кинологических наперсточников и от брезгливости хочется снова в душ сходить..
Рассказывать про рабочие стандарты, а потом идти и судить 40 на 80... Тьфу.
А вообще это какая-то пограничная хуйня фронт 40-80 м, для спаниеля много, для легавой мало))
Цитата: Niakis от Июнь 25, 2024, 08:24 А вообще это какая-то пограничная хуйня фронт 40-80 м,
Плечо
Цитата: Niakis от Июнь 25, 2024, 08:24 А вообще это какая-то пограничная хуйня фронт 40-80 м, для спаниеля много, для легавой мало))
недолегавая и недоспаниель))
Цитата: Билли Бонс от Июнь 25, 2024, 08:43 недолегавая и недоспаниель))
Для недоохотников.))) дратхаароподобное что-то)))
такое ощущение, что рорсовские стандарты для легавых и спаниелей представляют собой хотелки. возомнивших себя большими специалистами в этих породах, дачников и прочих неудачников МО)))))))
Цитата: Мечков Иван от Июнь 24, 2024, 09:02 Ждем когда раскроют что там Полунин рисовал.
IMG_20240616_005826_139.jpg
в этой серии рубрика вопросы-ответы.
ебать там вопросы задают :shock:
Цитата: Мечков Иван от Июнь 28, 2024, 13:45 в этой серии рубрика вопросы-ответы.
ебать там вопросы задают :shock:
безотносительно к читающему "семинар", формат абсолютно бесполезный для начинающего. В какой-то мере что-то подобное может быть полезным для продвинутого пользователя и даже профессионального натасчика при условии, что будет обсуждаться очень узкий и совершенно конкретный вопрос. Например, "выработка неподвижности на взлет и выстрел", "ведение собаки в парах". Мой личный опыт подсказывает, что начинающий, чтобы ты ему не сказал, ввиду ограниченности его опыта, не может адекватно воспринять полученную информацию - он ее постоянно неправильно интерпретирует, даже казалось бы совершенно простую и не допускающую какого-то двойного трактования.. Отсюда эти "ебать там вопросы".. )))
Начинающему можно дать зазубрить какие-то простые правила, по принципу: " делай и не размышляй" с одной лишь целью, чтобы он не навредил..
А так, только участие в процессе натаски в качестве наблюдателя, а лучше помощника, будет полезно при условии, что натасчик, за которым будут ходить, действительно, натасчик, а не наслушавшийся семинаров дуроеб))
А вот для стимулирования и поддержки продаж очень полезно))
да и проблема-то у начинающих в основном в том, что они вместо того, чтобы руководствоваться здравым смыслом - идти от природы породы, сути и способа охоты с легавой, начинают кого-то слушать, а слышат они, как правило, всякую дурь, ну просто потому, что ее больше всего в инфопространстве
То есть первое с чего надо начинать - это забыть про все курсы дрессировки, книжки по натаске. Дождаться, когда собака повзрослеет, и начинать таскать ее потихоньку с собой на охоту, стараясь охотиться ПРАВИЛЬНО... Это и есть натаска)))
Что такое здесь правильно охотиться? Правильно здесь - это строго следуя предназначению породы... Где узнать про предназначение породы? Правильно говорит лектор: "читать рабочие стандарты". Но я бы добавил: "изучать общий и частный рабочие стандарты"))))
А что есть общий рабочий стандарт для легавых? Правила фт или правила состязаний/испытаний оригинаторов. Вот с чего надо начинать.
А я бы вообще начал с Аркрайта)))))))) И охотминимума)))))
Книжек начитаются, да еще на местах в уши дуют... Там еще не такого олды посоветуют.
и все-таки, когда же мы услышим начальника транспортного цеха дороговалютных курхааров России, Полоумного?? И там еще вроде представитель очхоров России заявлялся с выступлением?))
Серий на целый сериал растянули.
Цитата: Панчер от Июнь 28, 2024, 16:34 А я бы вообще начал с Аркрайта)))))))) И охотминимума)))))
С мед справки надо начинать, нахер на рыжих время тратить, им все рано охотиться запретили
Цитата: Панчер от Июнь 28, 2024, 16:16 А так, только участие в процессе натаски в качестве наблюдателя, а лучше помощника, будет полезно
Анонсировалось же вроде совмещенные лекции с практикой. Сколько часов теории и практики по КП?
Цитата: Рустамчик от Июнь 28, 2024, 18:13 Анонсировалось же вроде совмещенные лекции с практикой. Сколько часов теории и практики по КП?
Это пиздеж. Надо ходить за реальными собаками в натаске и смотреть как решаются реальные проблемы.. И там главное не в собственно натаске, а в распорядке. в системе.. ну и в мелочах, деталях, в которых дьявол кроется))
Цитата: Панчер от Июнь 28, 2024, 18:41 Это пиздеж. Надо ходить за реальными собаками у натаске и смотреть как решаются реальные проблемы.. И там главное не в собственно натаске, а в распорядке..
Для продаж?
Цитата: Рустамчик от Июнь 28, 2024, 18:43 Для продаж?
Для продаж главное, чтобы был сформирован образ эксперта. Вся суть такого семинара - не передача знаний, а продажа себя в качестве эксперта. Нихуя никто там ничего не поймет, но вынесет, что дядя эксперт и надо только у него брать щенков или ему отдавать в натаску...))
Цитата: Панчер от Июнь 28, 2024, 18:48 Для продаж главное, чтобы был сформирован образ эксперта. Вся суть такого семинара - не передача знаний, а продажа себя в качестве эксперта. Нихуя никто там ничего не поймет, но вынесет, что дядя эксперт и надо только у него брать щенков или ему отдавать в натаску...))
https://youtu.be/S4NCXEJGuTM
Бизнес и ничего личного
Цитата: Рустамчик от Июнь 28, 2024, 18:58 Бизнес и ничего личного
Ну армян-альтруист - оксюморон и даже оскорбление прекрасного армянского народа.. )))
Цитата: Панчер от Июнь 28, 2024, 19:07 Ну армян-альтруист - оксюморон и даже оскорбление прекрасного армянского народа.. )))
Сегодня пятница и не могу не задать вопрос. А как ВЫ, лично, относитесь к вероятности повышения качества через конкурирующее количество, привлеченное, пусть даже нечистоплотным маркетингом? Вы, я слышал, в этом специализируетесь, очень интересно
Цитата: Рустамчик от Июнь 28, 2024, 18:10 С мед справки надо начинать,
Кстати, да. Ебанутых среди собачников много....
Цитата: Рустамчик от Июнь 28, 2024, 19:12 Сегодня пятница и не могу не задать вопрос. А как ВЫ, лично, относитесь к вероятности повышения качества через конкурирующее количество, привлеченное, пусть даже нечистоплотным маркетингом? Вы, я слышал, в этом специализируетесь, очень интересно
Не специалист, но попиздеть могу)))
Я только вопрос не очень понял.. Имеется ввиду повышение качества племенного материала посредством увеличения количества участников мероприятий? Каких мероприятий? Что понимается под привлечением нечистоплотным маркетингом?
Цитата: Панчер от Июнь 28, 2024, 19:25 Не специалист, но попиздеть могу)))
Я только вопрос не очень понял.. Имеется ввиду повышение качества племенного материала посредством увеличения количества участников мероприятий? Каких мероприятий? Что понимается под привлечением нечистоплотным маркетингом?
Класс что можете, Вас интересно слушать даже если не согласен.
Цитата: Панчер от Июнь 28, 2024, 19:25 Имеется ввиду повышение качества племенного материала посредством увеличения количества участников мероприятий?
Да
Цитата: Панчер от Июнь 28, 2024, 19:25 Каких мероприятий?
Трайлов, истинных, с истинными судьями
Цитата: Панчер от Июнь 28, 2024, 19:25 Что понимается под привлечением нечистоплотным маркетингом?
Ну например лекции, колоквиумы, 2-хчасовые смотры новеньких ведущих
На семинаре для начинающего охотника нужно разбирать следующие темы:
1 как попасть на охоту с хорошими собаками.
2 как вести себя на охоте с хорошими собаками. ( Что б тебя не послали)
3 если тебя пригласили на охоту, то как понять , что ты едешь на охоту с хорошими собаками, а не на пьянку.
Может ещё кто чего добавит.
P.s. 4 как понять что тебя тянут в секцию каких нибудь *истов!))
Самый лучший маркетинг трайлов - выступления отличных собак. Количество участников трайлов переходит в качество, если количество обеспечивается совершенно определенным типом людей. Людей игровых, которые любят состязаться, заключать пари и имеют достаточно длинную волю, чтобы не опускать руки при первых неудачах. Ну, конечно, они должны любить и знать охоту с собакой. "Нечистоплотный маркетинг" таких людей не привлечет, а привлечет он скорее инфантилов и дебилов. Такое количество не даст качество, а скорее понизит, если какое-то качество и было достигнуто.
Крымские наблюдения.
Натаска начинается с уборки говна))
Цитата: Niakis от Июнь 28, 2024, 20:26 Крымские наблюдения.
Натаска начинается с уборки говна))
Воот.. вместо семинара вручить, тряпку, щётку, совок и пусть хуярят - гораздо полезнее для начинающего )))
Цитата: Панчер от Июнь 28, 2024, 20:03 Самый лучший маркетинг трайлов - выступления отличных собак. Количество участников трайлов переходит в качество, если количество обеспечивается совершенно определенным типом людей. Людей игровых, которые любят состязаться, заключать пари и имеют достаточно длинную волю, чтобы не опускать руки при первых неудачах. Ну, конечно, они должны любить и знать охоту с собакой. "Нечистоплотный маркетинг" таких людей не привлечет, а привлечет он скорее инфантилов и дебилов. Такое количество не даст качество, а скорее понизит, если какое-то качество и было достигнуто.
Похоже. Не подвели)
И такой маркетинг бывает))))) :
Цитата: Панчер от Июнь 28, 2024, 23:49 И такой маркетинг бывает))))) :
Вот так и охотятся по шесть часов с драатхароподобными, как с бассетом аджилити) Донт вори,би хеппи))Туризм для тормозов))
А то со спрингером или с пойнтером нихуя не поймешь, а что сейчас было?))
Цитата: Niakis от Июнь 30, 2024, 10:14 Вот так и охотятся по шесть часов с драатхароподобными, как с бассетом аджилити) Донт вори,би хеппи))Туризм для тормозов))
А то со спрингером или с пойнтером нихуя не поймешь, а что сейчас было?))
Цитата: Niakis от Июнь 30, 2024, 10:14 Вот так и охотятся по шесть часов с драатхароподобными, как с бассетом аджилити) Донт вори,би хеппи))Туризм для тормозов))
А то со спрингером или с пойнтером нихуя не поймешь, а что сейчас было?))
"Страсть мотивирует собаку и обеспечивает то, что называется непрерывностью действия." (с) https://napsarne.ru/index.php?topic=558.msg27408#new
Охотиться с собакой без ярко выраженной страсти невыносимо - вроде, искал, искал, вдруг, поднял лапу и поссал )))))
Синий туман)))похож на обман...
Screenshot_20240630_170345_Telegram.jpg
Цитата: Иван от Июнь 30, 2024, 17:13 Синий туман)))похож на обман...
Так то не
снайпер лектор, а то тапёр)))))))))))))
Цитата: Иван от Июнь 30, 2024, 17:13 Синий туман)))похож на обман...
Синий туман, чугунный казан, да полный стакан
Для полноты образа гармошки только не хватает
Цитата: Панчер от Июнь 30, 2024, 17:18 Так то не снайпер лектор, а то тапёр)))))))))))))
Ну а хули, люди приехали отдохнуть и развлечься. Стендап - сейчас модное развлечение. Ждём выступление стендап комика Полоумного ))
А генерал? Там два брата, акробата😁
Цитата: Иван от Июнь 30, 2024, 17:13 Синий туман)))похож на обман...
Screenshot_20240630_170345_Telegram.jpg
а ристаране, а в ристаране! А там гитара, а там цыгане!)))
Цитата: Niakis от Июнь 30, 2024, 20:33 А генерал? Там два брата, акробата😁
На этого я не надеюсь, он так-то с трудом два слова связывает.... Но был заявлен.
Цитата: Панчер от Июнь 30, 2024, 23:07 На этого я не надеюсь, он так-то с трудом два слова связывает.... Но был заявлен.
Ну может быть хуй нарисует на доске, с умным видом)))
Цитата: Иван от Июнь 30, 2024, 17:13 Синий туман)))похож на обман...
Screenshot_20240630_170345_Telegram.jpg
Ближний,в желтой майке - владелец траулеров (так их называют на известной помойке). Он и так все знает,поэтому заснул.
Цитата: Иван от Июнь 30, 2024, 17:13 Синий туман)))похож на обман...
Screenshot_20240630_170345_Telegram.jpg
Ничего вы не понимаете. Это VIP столик. Сервис, епта!
Цитата: Viking от Июль 01, 2024, 08:55 Ничего вы не понимаете. Это VIP столик. Сервис, епта!
Генеральский!))))))
Цитата: Федоровна от Июль 01, 2024, 08:50 Ближний,в желтой майке - владелец
Очхоров России))))))
Цитата: Федоровна от Июль 01, 2024, 08:50 (так их называют на известной помойке).
Федоровна, ну ты-то куда???))
Цитата: Панчер от Июль 01, 2024, 10:06 Генеральский!))))))
Ну. А Полунин походу подносит... Не присел за весь день, бедолага)
Цитата: Иван от Июнь 30, 2024, 17:13 Синий туман)))похож на обман...
Screenshot_20240630_170345_Telegram.jpg
Для полноты картины, надо было ещё пернуть в нос одному из своих благодарных слушателей)))
https://www.youtube.com/watch?v=mMqGS0Ykb0Y
IMG_0279.jpg
Паранин,армянин... все не то. Вот мой герой! В дополнение к Шотландии и английским заводчикам добавились баражные собаки и честные охотники. Гений,блять,маркетинга! Да, и родословные на сук не выдаются при это никому.
Цитата: Федоровна от Июль 01, 2024, 16:35 IMG_0279.jpg
Паранин,армянин... все не то. Вот мой герой! В дополнение к Шотландии и английским заводчикам добавились баражные собаки и честные охотники. Гений,блять,маркетинга! Да и родословные не выдаются при это никому.
Если еще и продадутся все с молотка то я вообще охуею)
ДжентЕльмены - это те, у кого траУлеры?))))))) Или как там обзываются обиженные трайлами??? ))))
Цитата: Панчер от Июль 01, 2024, 16:41 ДжентЕльмены - это те, у кого траУлеры?))))))) Или как там обзываются обиженные трайлами??? ))))
С траулерами охотяцца на рыбов же, не?
Цитата: Федоровна от Июль 01, 2024, 16:35 Паранин,армянин... все не то. Вот мой герой! В дополнение к Шотландии и английским заводчикам добавились баражные собаки и честные охотники. Гений,блять,маркетинга! Да, и родословные на сук не выдаются при это никому
"Барражная собака" это пизжено у Лёнчика (( Лёнчик, я уверен, и сам где-то спиздил)))), но слышал я эту строчку впервые от него))
"Честный охотник" - тоже пизжено, но уже у Марка)))
Цитата: Spine от Июль 01, 2024, 16:49 С траулерами охотяцца на рыбов же, не?
trawler
А вот, деление помета на спортивных, охотничьих и компаньонских собак с соответствующим ценником на каждый раздел - это уже лошиный креатив и выглядит как наебос)))))))
Цитата: Spine от Июль 01, 2024, 17:00 16622006163040.jpg
Слышал варианты перееба слова "трайлер" такие: "тральщик", "траулер", "трейлер"..
стараются обиженные, но пока достаточно примитивно..
Цитата: Панчер от Июль 01, 2024, 16:59 А вот, деление помета на спортивных, охотничьих и компаньонских собак с соответствующим ценником на каждый раздел - это уже лошиный креатив и выглядит как наебос)))))))
Деление. Это уже математика. А вы, как лингвист-франкофон от нее далеки. Так шта нинада. :beee:
Цитата: Spine от Июль 01, 2024, 17:08 Деление. Это уже математика.
Это еще и философия...)) и биология))))
Цитата: Панчер от Июль 01, 2024, 17:11 и биология))))
Согласен. Все начинается с философии. А в итоге биология. Зигота. И дальше, как кон ляжет. И кто там уродится... Компаньон или Траулер... )))
Цитата: Spine от Июль 01, 2024, 17:16 Согласен. Все начинается с философии. А в итоге биология. Зигота. И дальше, как кон ляжет. И кто там уродится... Компаньон или Траулер... )))
Я скажу, где наебос. В таком нежном возрасте (6-7-10 месяцев) - хуй отсортируешь)))) Тем более, если сортировать будет Лошик)))))))))))))))
Цитата: Панчер от Июль 01, 2024, 17:20 Я скажу, где наебос. В таком нежном возрасте (6-7-10 месяцев) - хуй отсортируешь)))) Тем более, если сортировать будет Лошик)))))))))))))))
Не все это знают. Я, вот не знал тоже. И был уверен, раз у меня "СЫН СУКА ЧЕМПИОНА МИРА", то это неибаца траулер!! И лососнул тунца. И не раз. Жалею, что не был на траулах раньше, где пояснили, и настучали по невежеству...
И опять же, честный охотник - это одна их характеристик трайлера, то есть по лошиному спортсмена..
Я бы поделил так: честный охотник, охотник хуевый и выбраковка.. )))) Но тогда прайс придется пересмотреть))))))) Зато маркетинг будет честным.. Ну и определяться (сортировать) надо будет начинать не ранее года, а затянуться может и до полутора, а то и 2-х лет.. В 6 месяцев если только выбраковать кого)))
Цитата: Spine от Июль 01, 2024, 17:27 Не все это знают. Я, вот не знал тоже. И был уверен, раз у меня "СЫН СУКА ЧЕМПИОНА МИРА", то это неибаца траулер!! И лососнул тунца. И не раз. Жалею, что не был на траулах раньше, где пояснили, и настучали по невежеству...
Тут еще вопрос какого мира сука чемпион))))))))))
Цитата: Панчер от Июль 01, 2024, 17:34 Тут еще вопрос какого мира сука чемпион))))))))))
Это было междометие, не выделенное запятыми. :biggrin:
:good:
Цитата: Spine от Июль 01, 2024, 17:45 Это было междометие, не выделенное запятыми. :biggrin:
:good:
Но вопрос "какого мира чемпион?" не праздный. Дело в том, что есть такой чемпионат мира, где собаки состязаются по выпускной. Быть чемпиономм в таком мире для топовых трайлеров, как бы, западло... ну и чемпионы, как бы, не очень востребованы серьезными заводчиками.. ))))
Цитата: Панчер от Июль 01, 2024, 17:07 Слышал варианты перееба слова "трайлер" такие: "тральщик", "траулер", "трейлер"..
стараются обиженные, но пока достаточно примитивно..
и не только обиженные "trail")))
Цитата: Билли Бонс от Июль 01, 2024, 17:52 и не только обиженные "trail")))
да, заебала эта ошибка..
Цитата: Панчер от Июль 01, 2024, 17:52 да, заебала эта ошибка..
А как в литературно перевести field trail?
Полевой след? Полевая тропа? Полевое испытание? Испытание в поле? Охотничья тропа? Следопытство?! Верная линия?! Путь полей? Уравнение с двумя неизвестными.
Цитата: Spine от Июль 01, 2024, 18:19 А как в литературно перевести field trail?
Полевой след? Полевая тропа? Полевое испытание? Испытание в поле? Охотничья тропа? Следопытство?! Верная линия?! Путь полей? Уравнение с двумя неизвестными.
Контекст нужен.
Так не trail а trial. Так вроде и переводится как испытание.
Цитата: Мечков Иван от Июль 01, 2024, 22:06 Так не trail а trial. Так вроде и переводится как испытание.
Так-то первое словарное значение слова "trial" - это суд, а первый английский эквивалент слову "испытание" - "test".....
Поэтому может на трайле судят собак, а не испытывают?)))))
В этом контексте интересно, как можно было бы адекватно перевести на русский язык слово "trial" и производное от него "trialer", не пользуясь приемом транслитерации и транскрипции, что, кстати, очень часто происходит при переводе терминов..
Вспоминаются в этой связи многозначительные замечания наших "экспертов", обиженных трайлами или трайлерами, или жизнью в принципе, что в русском языке есть стопроцентный эквивалент английскому термину "field trial" - "полевые состязания ", хотя, на мой взгляд, стопроцентным эквивалентом этому термину в английском языке будет термин "hunting test", при этом он не будет на сто процентов эквивалентен нашему термину "полевые испытания", поскольку в английских реалиях на "hunting test" собаки не только испытываются, а и распределяются по местам,.
https://youtu.be/f-XN9ZKgzIs
Цитата: Панчер от Июль 02, 2024, 08:52 Поэтому может на трайле судят собак, а не испытывают?)))))
Расскажите пожалуйста как можно натренировать секундирование. А то автор семинара не раскрыл секрет)))
В моем понимание оно сука либо есть, либо нет))) Может ошибаюсь?
Цитата: Bender от Июль 02, 2024, 23:51 В моем понимание оно сука либо есть, либо нет))) Может ошибаюсь?
Обсуждали же уже
https://napsarne.ru/index.php?topic=539.0
Цитата: Bender от Июль 02, 2024, 23:51 В моем понимание оно сука либо есть, либо нет))) Может ошибаюсь?
Если его вообще нет, то сложно заставить секундировать и не всегда возможно и/или нужно, потому как могут быть потери в чем-то другом.
Это как с выработкой неподвижности...
Цитата: Панчер от Июль 02, 2024, 09:17 В этом контексте интересно, как можно было бы адекватно перевести на русский язык слово "trial" и производное от него "trialer", не пользуясь приемом транслитерации и транскрипции, что, кстати, очень часто происходит при переводе терминов..
Вспоминаются в этой связи многозначительные замечания наших "экспертов", обиженных трайлами или трайлерами, или жизнью в принципе, что в русском языке есть стопроцентный эквивалент английскому термину "field trial" - "полевые состязания ", хотя, на мой взгляд, стопроцентным эквивалентом этому термину в английском языке будет термин "hunting test", при этом он не будет на сто процентов эквивалентен нашему термину "полевые испытания", поскольку в английских реалиях на "hunting test" собаки не только испытываются, а и распределяются по местам,.
trialer - естествоиспытатель? :biggrin:
Цитата: Гончаров Никита от Июль 04, 2024, 16:11 trialer - естествоиспытатель? :biggrin:
собакоиспытатель))
охотник-испытатель. По аналогии с летчик-испытатель)
Ебать сериал)))
Ни одной серии не смотрел))))) как «Слово пацана»))
Цитата: Viking от Июль 08, 2024, 19:07 Ни одной серии не смотрел))))) как «Слово пацана»))
Ну и зря,поучиться никогда не поздно.Я,например,Сливчикова просматриваю,про растояния рассказывает и почему собака не ложится.
IMG_0283.jpg
Цитата: Федоровна от Июль 08, 2024, 21:55 Ну и зря,поучиться никогда не поздно.Я,например,Сливчикова просматриваю,про растояния рассказывает и почему собака не ложится.
IMG_0283.jpg
Ты на платной подписке, чтоль?)
Ну а че делать? Ложить же надо!
Цитата: Федоровна от Июль 08, 2024, 22:32 Ну а че делать? Ложить же надо!
"А ему говорю не ложьте. А он ложит и ложит")
Цитата: Федоровна от Июль 08, 2024, 22:32 Ну а че делать? Ложить же надо!
Не ложить, а класть))) Где там Курцхаар, он болезный у Бори целый курс прошел))) Может после этого и похуело)))
19.15. По дальночутам дальностоям прошелся.
Цитата: Мечков Иван от Июль 09, 2024, 06:11 19.15. По дальночутам дальностоям прошелся.
По замашкам, вроде, трайлер, но не трайлер, это точно — ему восьмидесятника в жопу поцеловать, что тебе высморкаться.))))
Блогерам гайки закручивают.
IMG_3088.jpg
Сливчикову и остальным приготовиться!
Цитата: Viking от Июль 22, 2024, 12:21 Блогерам гайки закручивают.
Очередной шаг контроля информационных ресурсов
https://vk.com/wall-226721452_18
Практическая часть первого дня
Говнобизнес становится на поток, а это возможно только при наличии псевдоохотников, все нормально.