Тре бо де ля ноче

[Псарь]

Классика жанра.  ;D

«Корр.: Он оставил потомков?
Мирослав: Да, он дал хороших потомков. У меня сейчас от него два сына. Ему сейчас девять лет. Его мать в 2009 году на чемпионате св. Губерта победила свою батарею, затем барраж и стала второй. На нынешнем чемпионате св. Губерта сука Али от Ненковски, моего питомника, победила среди женщин в сборной команде. (В чемпионате св. Губерта женщины и мужчины состязаются раздельно. – Ред.). В 2010 году мы стали третьей командой, и в этом году собака из моего питомника по кличке Мрки стала вице-чемпионом Европы Каче Старне. Каче Старне выиграл и Ханибал, получив второе «отлично», это собака феноменального стиля галопа, он получил оценку «тре бо де ля ноче»." (с) «XXXIV Чемпионат мира легавых собак»,  Николай Сорокин. https://www.ohotniki.ru/archive/article/2013/01/03/637568-xxxiv-chempionat-mira-legavyih-sobak.html

Для справки:

Hannibal del Nenkovski сын  Ribot della Noce (Рибот делла Ноче).,
"très bon" (фр) - «очень хорошо», звучит по-русски как тре бон.

[Владимир Дупляков]

;D

[Around The Hound]

Классика жанра! 8)