Соответственно, "собака пробивает" посадку, дорогу, стерню, пахоту,  значит, что собака пересекает дорогу, посадку, границу полей и продолжает поиск за дорогой,  посадкой, по стерне, пахоте. 
Лети или умри

Ещё "пробивать" на сленге значит обыскивать. Например, пробить кромку поля,  пробить вдоль посадки..
Лети или умри

Собака, которая пробивает пахоту с первого предъявления по собственной инициативе  , скорее всего, обладает большим потенциалом...
Лети или умри

Цитата: Панчер от Июнь 02, 2025, 16:18  Собака, которая пробивает пахоту с первого предъявления по собственной инициативе  , скорее всего, обладает большим потенциалом...
А что, в пахоте может быть куропатка? У нас она может быть только с краю пахоты.

Цитата: ТерИг от Июнь 02, 2025, 17:25  А что, в пахоте может быть куропатка? У нас она может быть только с краю пахоты.
Во-первых, может, а во-вторых, она может быть с другого края пахоты и , чтобы ее там найти, пахоту нужно пробить.

Вместо тысячи слов:

Лети или умри

Пахота представляет собой известную сложность,  как в части перемещения по ней собаки, так и в части нахождения и отработки в ней птицы. Соответственно, собака, которая смело идёт в пахоту,  обладает высоким уровнем развития страсти к поиску, если она там находит и отрабатывает птицу,  - высоким уровнем развития способности находить и блокировать птицу. Плюс, она скорее всего обладает большими физическими возможностями, а  если еще идёт далеко, пересекая участки полей с различной растительностью и без нее, а также полевые дороги,  и не теряется при этом - сохраняет систему в поиске, ориентируясь на ведущего,  то она, скорее всего, обладает  и чувством пространства, высоко развитой способностью к ориентированию или, как у нас любят некоторые повторять за иностранцами, менталитетом.
Лети или умри

Но описанная  выше собака - очень редкий экземпляр, а если к вышесказанному добавить высокий стиль и способность усваивать самую продвинутую постановку, то и эксклюзивный. Получить такую собаку  в руки - считай вытянуть счастливый билет, осталось для полного счастья только, чтобы вытянувший понимал, что он вытянул, и смог сделать все правильно, чтобы свалившимся на него  счастьем насладиться.
Лети или умри

Прежде чем взяться за поводок легавой собаки в качестве профессионального натасчика  удостоверься, что ты знаешь "устройство" легавой собаки, то есть знаешь,  как должна работать легавая, понимаешь, почему  именно так по своей природе она должна работать, а не иначе,  и что ты уверен, что видел своими глазами вживую работу легавой собаки близкую к идеалу.
Лети или умри

Цитата: Панчер от Июнь 02, 2025, 16:18  Собака, которая пробивает пахоту с первого предъявления по собственной инициативе  , скорее всего, обладает большим потенциалом...

Одно из значений слова "puncher" при переводе на русский - "пробойник"...
А fieldpuncher - полевой пробойник получается.)))))
Лети или умри

Помни, что способность остановить и  обездвижить (блокировать)  птицу требует времени и достаточного количества контактов с дикой птицей, чтобы окончательно сформироваться. Легавая, которая впоследствии  блокирует птицу , как правило, поначалу долго толкает ее, пытаясь подобраться к птице поближе на потяжке излишне напирая или агрессивно атакуя птицу близкой стойкой.  И наоборот, у легавой,  которая становится на стойку,  практически,  сразу при первых контактах с птицей, как правило,  способность блокировать птицу отсутствует и, как следствие,   не развивается. Попытки искусственно  ускорить "поставить" стойку легавым собакам первого типа (остановка при помощи команды, корды на потяжке, использование подсадной) как минимум, может привести к тому, что способность блокировать птицу у них не сформируется, а, как максимум, может развиться пустостойство и даже боязнь птицы .
Лети или умри

Цитата: Панчер от Июнь 02, 2025, 22:16  Одно из значений слова "puncher" при переводе на русский - "пробойник"...
А fieldpuncher - полевой пробойник получается.)))))

А какой основной смысл этого термина? Или это игра слов?

Цитата: dk от Июнь 03, 2025, 06:31  А какой основной смысл этого термина? Или это игра слов?
Хз. Что-то с философией бренда связано, скорее всего. Мне звучание нравится, поэтому и юзаю его здесь как полностью, так и частично с разрешения  собственника, конечно. Повышаю узнаваемость бренда, так сказать. Мне приятно, собственнику полезно. Все пиар, кроме некролога.
Лети или умри


Цитата: dk от Июнь 03, 2025, 07:10  Чем лучше заниматься с легавой в летнее межсезонье?
Социальным грумингом)
Лети или умри