Цитаты «великих» и не очень...

[Niakis]

"Обнаружив дичь, ирландские сеттеры, перед тем как прямолинейно потянуть и стать по ней, сокращают поиск, производя в "конусе запаха" несколько плотных челночных перемещений."(с) https://fieldtrial.ru/irish_setter/

Откуда будет замерять содомит ебучую дальность?

От слома паралелли?

".. ломая параллель при возникновении малейшего подозрения на присутствие дичи. .." (с)

От перехода на плотный челнок:

"..сокращают поиск, производя в "конусе запаха" несколько плотных челночных перемещений" (с)

От начал прямолинейного движения:

".. перед тем как прямолинейно потянуть и стать по ней" (с) ????

Блять, расстояние от стойки и вылета птицы надо конечно мерить, как инженер говорю, если не верите  то как токарь, а место первоначального причуивания, хуй его угадаешь, и  было ли оно, и было ли по этой ли птице))

[Панчер]

Посмотрел стандарт и перевод рабочий стандарт ирландского сеттера.
Не это ли изящный перевод для Глаши?)
"Обнаружив дичь, ирландские сеттеры, перед тем как прямолинейно потянуть и стать по ней, сокращают поиск, производя в "конусе запаха" несколько плотных челночных перемещений."

На Гусекрада там было  похуй. )))))) До этого просто был  перевод  с оригинала на французском , который является, на мой вкус, "не очень изящным" переводом с английского, особенно в этой части.. ну  и еще в некоторых.. ))))) Но тут есть дилемма:  каким пользоваться оригиналом для перевода - английским или французским,  поскольку в ФЦИ оригиналом принято считать французский текст, но французский текст - это текст перевода с английского..)))
Короче, переводчику пришлось поебаться)))))))

[Панчер]

Блять, расстояние от стойки и вылета птицы надо конечно мерить, как инженер говорю, если не верите  то как токарь, а место первоначального причуивания, хуй его угадаешь, и  было ли оно, и было ли по этой ли птице))

На это надо смотреть не как инженер, а как содомит))

[Niakis]

На это надо смотреть не как инженер, а как содомит))

На это надо смотреть, но не мерить)

[Панчер]

Блять, расстояние от стойки и вылета птицы надо конечно мерить,

А птица не могла бежать после начала подводки???))))

"ПОДВОДКА – одна из отличительных черт породы. Когда дичь скрывается (или после стойки по команде ведущего), английский сеттер следует за ней ..." (с) https://fieldtrial.ru/eng_setter/

[Панчер]

На это надо смотреть, но не мерить)

Ну мерить как содомит)))

[Niakis]

А птица не могла бежать после начала подводки???))))

"ПОДВОДКА – одна из отличительных черт породы. Когда дичь скрывается (или после стойки по команде ведущего), английский сеттер следует за ней ..." (с) https://fieldtrial.ru/eng_setter/

Могла и это в плюс если мерить   А то что нужна подводка это минус)) Почему минус, нервы целее, тем более если лохматые))

[Панчер]

А тут еще хуже)))

"Будучи связан с запахом непосредственно от дичи на подводке сеттер Гордон перемещается высоко на ногах, спокойно и равномерно.  Следуя за дичью,  он держит, насколько возможно, постоянную дистанцию до нее. (с) https://fieldtrial.ru/setter_gordon/

Такую дальность гордон может себе "подвести" на подводке -  охуеешь))

[Niakis]

Все просто - у лохматых в стандарте все лайтово Пинайте меня полностью))

[Niakis]

Но оговорюсь, стандарт не мера сложности, а мера восприятия.

[Панчер]

Но оговорюсь, стандарт не мера сложности, а мера восприятия.

Да все просто )))

5 лет стажировок, 15 лет выступлений на фт  и почти все понятно)))))

И перевести просто.. Тем более сегодня с помощью  ИИ - ваще легкотня.. )

Только я вот знаю достоверно, что чел , имея высшее образования в области теории и практики перевода с французского и английского языков, а также звание судьи легавых международной категории,   с четырьмя стандартами островных месяцок так поебался, уточняя каждую деталь у носителей, как языка оригинала, так и, собственно, рабочих стандартов и чуть ли не их составителей)  )))))) 

Чтобы потом прочитать обвинения в мошенничестве с переводом  в свой адрес от одной старой бляди, в бреду возомнившей  себя знатоком идеала работы ирландского сеттера и заодно французского языка))))) 

Это ж как надо ебнуться и  в себя поверить, чтобы считать, а я замечу, на полном серьезе, что из-за него, старого пидераса,  судья интер ' и профессиональный переводчик  будет жульничать  при переводе рабочего стандарта ирландца ! ))))

Круче только ебанутость и самомнение крысят , которые, не будучи на месте, придумали мошенничество при судействе,  оперируя "фактами" из "достоверного источника", тершегося рядом с судьями в поисках знаний..
Ну теперь пусть друг об друга трутся .... друг у друга знаний и наберутся))))))  Но как по мне набраться они друг у друга смогут только дури..

[Niakis]

Ну Псарня, как и трайл публичный ресурс, им остается только пиздить и переебывать, чего исключить нельзя, но указать надо обязательно))

[Панчер]

Ну Псарня, как и трайл публичный ресурс,

Где ты душой, страдалица, жила,
Когда кругом насилье ликовало,
И стая псов на псарне завывала,
И в окна вьюга била и мела. (с) Н.Некрасов"))))))))))))))

[Игорь Стаферов]

Стаферов жжОт))))))

А то! А вы - как хотели?!

Более того родной братец Эрики Амур (он же Эрик) в данный момент в командировке по просьбе француженки! Надеюсь, что хороших пойнтеров после этого станет у нас больше!

[NLO]

https://youtu.be/NOLizxRlrJM?si=shasEeKeCeB-gJ4B

Почему Сербы своих собак в августе натаскивают  по перепелу?